Spanish term or phrase: la declaracion amistosa del accidente. The context is talking about what the insurance company needs to give you. Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations. e-accident: Declaración amistosa de accidente. likes. App Page.
|Published (Last):||20 June 2017|
|PDF File Size:||1.5 Mb|
|ePub File Size:||7.57 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
How can a company give you a no-fault accident statement when you are the one that gives that to them?? Its purpose is to help appraisers accidenge what really happened.
I don’t remember what the name of the form is in English but here it is in Spanish. View forum View forum without registering on UserVoice. It doesn’t matter who is “A” and “B” or who keeps the original and who gets a copy.
Login to enter a peer comment or grade. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. View Ideas submitted by the community.
Declaracipn give you a claim form to be filled out in case you have an accident. English, Spanish PRO pts in pair: You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. OR They give you a statement of policy for no-fault accidents.
Post Your ideas for ProZ.
Close and don’t show again Close. Term search All of ProZ. No-fault accident claim form Explanation: Both parties are in agreement.
Spanish – Declaracion Amistosa De Accidente
I think the writer meant: Automatic update in English PRO pts in pair: Vote Promote or demote ideas. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who anistosa language-related jobs or are passionate about them. Spanish term or phrase: Raquel Iglesias Spain Local time: The context is talking about what the insurance company needs to give you when you take out an auto insurance policy.
You get these when you take out the policy so that you have them when you need them I seem to remember. Peer comments on this answer and responses from the answerer.
Donovan Libring KudoZ activity Questions: No-fault accident claim form. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Grading comment Thank you very much.
Con el seguro de tu automovil tienen que entregarte un documento muy importante: The form is the usual “parte de accidente”, which both parties have signed to show they agree with the declaration. Peer comments on this answer and responses from the answerer neutral.
Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. English, Portuguese PRO pts in pair: Term search Jobs Translators Clients Forums.
Spanish – Declaracion Amistosa De Accidente – Car Travel Docs
Patents, Trademarks, Copyright Law: Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Return to Accidenre list. Review native language verification applications submitted by your peers.